How did it go? Did Kang Tae Ha and Doctor Nam fight badly?
How is Yeo Reum doing?
I don't understand any of them. Is dating that much of a deal?
If you like them you date them and if you don't then you don't.
You date the person you want to date and send the person that needs to be sent away.
Like the way you add water to rice to make it easy to swallow, why can't it be that simple?
Where have they all put their senses?
This is why you won't work.-What?
You've never cried because of love.
You have only been dating on a one-month, three months terms.
And when you are done, you complain about not having someone to hang out with during weekends. That was your dating.
W-w-w-what!? What's wrong with that?
It is better than fighting and crying at police stations!
What kind of conversation can I have with someone who has never had a burning heart?
Yeo Reum.
I'm not going to talk to Han Yeo Reum for a while.
Yeah, don't. You talk too much anyway.
You happy? Having two guys going in and out of the police station?
You said you won't talk. Why are you talking to her!?
Seriously... Ha Jin is my friend.
Would that naive boy have ever gone to the station if it wasn't for you?
Hey! I have been there, too. You go when something happens to you.
Ha Jin is still outside.
What do you expect me to do?
You said you're his friend. She's telling you to stay with him.
Discovery of Love
Episode 15Will they love again?
What about Yeo Reum?
How is she doing?
Are you in a position to worry about Yeo Reum?
After talking harshly to me, she's probably having a hard time.
I, too,
was harsh.
Seriously...
This is pathetic.
Why did you guys fight? Let me know about that first.
I went to go pick her up at Kang Tae Ha's company
and I saw Yeo Reum cry.
It is my second time.
Seeing her cry around Tae Ha.
I asked her why she cried
and she wouldn't tell me.
What's happening!?
Tell me... why you cried.
It's not just once, it's twice. I won't let it pass this time.
Explain.
What kind of
answer could I give him?
That someone else has come into my heart.
That it was Kang Tae Ha,
I couldn't tell Ha Jin.
Why wouldn't she have replied?
Since, if she had replied,
I would have been hurt.
Yeo Reum..
Kang Tae Ha..
She likes him.
What kind of guy is he?
Hyung!
About what you told me before..
You said this.
That special woman,
when time passes,
becomes one of the countless number of women out there.
You were wrong.
To me, that one person,
the only one,
no matter how much time passes,
it's just one person.
After breaking up,
even if you meet someone new and fall in love,
that one person
will never
become one of many women out there.
Because
there's just
only one of her.
That is Han Yeo Reum.
What can I be afraid of?
Even if you were to say you were disappointed, I can't help it,
and I can't help it even if other people criticize me.
She is the one in my life
and that is Han Yeo Reum.
How can I give up after finding out what's in Yeo Reum's heart?
If it was you, would you stand still?
So, what are you going to do?
How could I have such thing as a plan?
It isn't like love is a one way street.
What about Dr. Nam?
I just sent him home. What's with the pillow?
Oh... I am going to sleep with Yeo Reum.
Leave her alone so she can be lonely her whole life.
Oppa!
I told you not to talk to me! What?
Burn this for me as you like.
This means you are going to get over Kang Tae Ha, right?
I am going to think that and burn them.
You haven't broken up with Ha Jin. You guys only fought. Right?
Let's sleep together.
If you can't sleep, that means I won't be able to sleep either.
If you want to go to
Kang Tae Ha, go.
I'll take the rocks with you.
Ha Jin,
you think he went home okay?
Okay, I like Doctor Nam too.
But Yeo Reum,
since you said you were shaken by Kang Tea Ha,
I have thought about it.
How about you leave your feeling beeven if you are swayed.
It might have gotten more complicated because you were trying to settle them.
Nope.
It has already ended.
Both Kang Tae Ha and Ha Jin.
You are going to end it with both of them?
Joon Ho oppa was right.
I knew it the moment I saw the two of them at the station.
That this is the end.
That I should be the one who ends it.
That I...
am really an evil b*tch to both of them.
I can't go to you.
Because of my dad, too, I can't.
If I do such a thing to you...
Don't ever shake me like this again.
If Tae Ha hadn't noticed me being shaken,
then he wouldn't have done that.
Ha Jin,
like Do Joon Ho said, isn't someone to frequent a police station.
Would it be easy to end it with them?
You have to keep seeing Kang Tae Ha because of work,
and it's probably not the end with Doctor Nam.
Kang Tae Ha would know what it means if I only do work.
Because he's Kang Tae Ha.
Ha Jin,
is someone who finds it difficult to break up.
Someone that could never ask to break up first.
You love Yeo Reum,
but the person that Yeo Reum loves is herself.
You're okay as long as Yeo Reum is by your side, right?
But.. Yeo Reum won't be satisfied with just being by your side.
Because she's not someone that'll be happy only because someone's by her side.
What Yeo Reum wants,
what she dreams about,
what she's sacrificing by being by your side,
you don't know anything.
Once you clear everything up with both of them, what about you?
Will you be okay?
I'm an evil b*tch.
So I should suffer a bit.
Don't you think?
Yeah.
I'm happy that you're so sure, Han Yeo Reum.
Why did you ride your bike when we're going by car?
I was going to give my bicycle to you.
Will your girlfriend feel upset if I give it to her?
Turns out I'm going abroad to study sooner than I thought.
What are you talking about?
I was thinking about leaving secretly,
but I received so many things from you that I'm letting you know before I leave.
So, when are you going?
After a fortnight.
There's a school in Canada where an alumnus goes to.
If I go there, I can work at a rehabilitation hospital, and
I can study too.
It's my last semester at school so I've received consent from school.
And until I receive admission, I'm thinking to start working at the rehabilitation center first.
You don't have a lot of time. Don't you have a lot of things to sort out?
I am doing them little by little.
I still have a fortnight.
Why aren't you using the card?
You will probably have a lot of prepare.
I can buy the things I need when I get there.
You're not going to, though.
Also,
this.
How can you only take a book bag around with you? Are you just going to study?
You may hang out with people too.
Go around looking pretty.
Thank you.
I'll come pick you up on that day.
Check the script to see how many day and night scenes there are and let the assistant director know.
Yoon Hee, I'm here.
You're here?
I got two cell phones.
I have a cell phone, though.
Either give it to the staff or use it yourself.
Do I not have a cell phone?
Just use this when communicating between ourselves.
It's a couple phone.
Couple pho..
She's embarrassing me.
Oh, this is totally a new model. Even the internet works.
Here, both of you use one each.
Only if I push you into a corner, you go forward.
I thought that you would be making
at least a single piece of furniture that I could tell was made by you when I saw it just passing by.
I can go ahead and order the wood according to this, right?
Wait a minute.
Why are you looking at it so closely when Kang Tae Ha said it's okay.
Can't we just go into production now? The design's good.
I want to give it my best, without any consideration to Kang Tae Ha's 'okay'.
The dining table is too heavy compared to the overall tone,but I can't find a solution.
It looks fine to me, so why?
The dining table set looks okay by itself, but if I consider the balance with the overall furniture, it feels a little heavy.
Have you received the final design file from Summer & Pine Tree?
They're modifying a few things.
I thought it was good.
The display cupboard has changed too.
I'm going to give parts of the door an accent point with fabric.
What about the fabric color?
I haven't decided yet.
I'm going to go with red and blue, but I'm going to walk through the fabric market and change them if I get a good idea.
What about the dining table?
I'm thinking to make them patchwork using modifications.
Oak, Walnut, Maple, Cherry.
I'm going to attach these and make the face of the table.
I'm not going to touch the chairs.
When will the production finish?
Ten days will do.
Can I leave now?
Bye, Yeo Reum. - Yes.
Isn't this the first time you're meeting her since that day?
That's right.
She wouldn't look you in the eye at all.
That probably means that she's only going to do work.
So you're just doing work too?
Really, both of you are so similar.
Han Yeo Reum.
Look at me.
I got it,
what your answer is.
Live doing what you want.
Crying while enduring, running away,
pretending not to notice and hiding the feelings that have already formed, do whatever you want.
Since it's your life.
I...
I don't know if you want to know, but...
I'm... okay.
My mind has not changed from that night.
I still want to be Han Yeo Reum,
and I want to stay with you.
I wish you'd want to as well.
Also,
you don't have to worry about how I feel.
Even if I get hurt, that's what I chose.
Even if I become a bad guy, that's what I chose.
And I
like my decision.
You too,
I hope you'd like your decision too.
♫ Nothing ♫
♫ I can do ♫
♫ I can only cry ♫
Where are the books on woodworking?
Go over there.
Alright... Info on domestic and international furniture expos where they can participate.
For this year, I think they can participate in the living fair and the design market.
We should hurry. We have a lot to prepare.
This is the analysis on designs.
As for the design market, they have to secure enough quantity to sell during the event to be able to participate.
I think it could happen if Yeo Reum only does the design and our interior team takes care of the production.
But will Yeo Reum accept?
What about the international one?
That's here.
Doing this...
will it make you feel better?
Hello. Do you have different color for this one?
I don't need a lot, and if possible, a color that could be a complementary contrast.
Wait for a minute.
Yeah, Sol.
Doctor Nam is in the studio now.
I just became curious.
This..
A miter saw that cuts the wood.
This...
Guess this is a tail vice.
Scroll saw?
You use it to create a curve in furniture.
And the name of this is...
Mortising machine.
It makes it convenient to create different kinds of holes.
There are a lot more machines than I thought.
Still, I think I have memorized most of the basic machines listed here.
Let's eat dinner.
If you don't come,
I will be standing here all night.
Why don't you eat?
About that day,
it's a little hard for me
to move on pretending like nothing happened.
It's not that I'm trying to move on pretending nothing happened,
I'm trying to understand you.
How is it possible to understand it?
I can.
I'm like that.
I came because I missed you.
I hate you.
Still, since I missed you.
Wow, we connect really well.
The time it took for us to fall in love...
It didn't even take 3 minutes.
How much time will it take
for us to break up with each other?
Love is a matter between two people.
Breaking up is also a matter between two people.
How do they turn out to be so different?
Have you always wanted to be a furniture designer?
No..
I think it was since around the first year of high school.
But why do you ask about it suddenly?
I was just asking.. because I know too little.
Thinking about it, I didn't really know anything about you.
It's not such a big matter. I can learn more about you as we move on.
Ha Jin..
You know our issue
isn't due to your fault.
Then..
whose problem is it?
Ha Jin, I...
don't want to become more cruel.
♫ I'm happy thinking about you ♫
That night,
you said we hit the rock bottom.
But I am not afraid of hitting the rock bottom.
♫ That ordinary evening ♫
Thinking about the time I am going to spend with you in the future, hitting rock bottom didn't make me afraid.
That's true..
we're hitting the rock bottom now.
It's also true that I'm having a hard time understanding you.
But if I think that
this is the worst time out of all the time we'll be spending together,
I can endure it for now.
♫ I miss you, because I miss you, because I'm lonely ♫
The ring...
I was going to bring it, but didn't.
♫ That it's not. Now, ♫
If we ever fight again in the future,
I might also be the one throwing this ring to you.
I might also be the one asking to break up countless times.
♫ I think it's only you ♫
Even then, let's go through it together.
I have made such decision.
♫ That's why one more time ♫
♫ I want to try going there ♫
♫ With you ♫
Milan is one of the three biggest furniture expos.
Do you think this is going to be possible with the size of our studio?
Discuss it with Yeo Reum. Yeo Reum will be able to do it.
There are businesses that participated in it having been in the business for only one year.
Time or size isn't what's important. It's concept that counts.
I think Han Yeo Reum has potential.
Ha Jin, you leave first.
I'm going to go after visiting my mom.
Isn't it more appropriate to ask me for a lift there?
Get in.
Have you thought about it?
Yes, seriously for a long time.
Why are you here?
Chief Yoon!
I was just passing so...
The three men who like Yoon Sol have all gathered.
What an unfortunate turn of events.
Why are you here?
Because I like you too.
I'm here as an Oppa. To look at what decision you're going to make.
Go.
I won't go.
Eun Kyu says that he came to hear the answer, so I'm going to tell him.
Chief Yoon, the thing you spoke to me about last time, I'll give you my answer.
If this kind of situation grows long, then it's difficult for each of us.
I am uncomfortable too, so I'll just tell you truthfully.
Eun Kyu,
I liked you a lot. From when I first became friends with you until now,
I don't know how much I was influenced by you.
Because you were here, I think I became a better person. Thanks.
But, I think our times got mixed up.
When I liked you, you didn't.
And now that you're here, I don't feel the same way.
Sorry, Eun Kyu.
I have someone that I like.
Chief Yoon. - Yes, Sol.
I know how warm-hearted you are.
"He's a really good person." I think that it could start with this one feeling.
But I think I won't be able to start with just that warmth.
Wouldn't there be someone out there to make your heart flutter just by looking?
I'm sorry, Chief Yoon. I don't want to give up that flutter.
Sol. We've been friends for 10 years. There may come some day that our two hearts may meet perfectly.
Like you said, let's stay well as good friends.
Sol, while we work together we'll probably continue to see each other.
And while doing that you can start to develop feelings that make your heart beat faster.
Let's live well as good colleagues.
Hey! Sol just told you just now!(dropping formality)
...yo. (adding formality) She said that she didn't like you and she said she'd only work with you.
Isn't that right?
What're you doing?
What about Writer Jang?
She went for a night walk.
It will be dangerous.
She has no fear.
She must feel pent up. She barges out often these days.
You're coming to me often these days.
Mom,
did you understand Dad?
How can a person understand another person?
Even without understanding, you accept them.
If I could have done that sooner it would have been good.
I met Kang Tae Ha.
After that it's a complete mess.
With Dr. Nam?
What would you do if you were me? You can't understand me, right?
You think that I take after Dad, right?
What
I didn't understand about your Dad was
why he didn't leave.
Even if I held onto him, he should have gone.
If it was someone he loved so much,
then that person would have lived and your father would have lived.
I would have also lived well too.
Don't ask me about your life. And...
don't think of Dad when deciding about your life.
You are not me or your father.
I'm not that good of a mom to you,
but there's exactly one thing
that makes me think I'm still an okay mom.
All this time, not having told you to live this way or that way...
having not nagged you...
I caused Ha Jin too many scars.
You don't always have to be right. You can be bad.
Since you're not living to receive compliments from other people.
This is why I always only think of myself, you teaching me this way.
If you think about your heart for a long time
you can see other people's hearts too.
I'm not saying to break up with Dr. Nam.
Use yourself as the standard and think about it longer.
Sol. Just a minute.
Why? -Sit here.
Oppa prepared something for you.
What is it now?
Tada!
What is it? It's shoes.
Try it on.
You bought it? Of course I bought it. Would I have picked them up somewhere?
Stand up.
Sol, do you like them?
Wear these shoes and you can go anywhere.
You can go to Eun Kyu and Chief Yoon.
If a better fellow appears, you can go to him. That's your choice.
All right. I'll do as I see fit.
But these shoes...
Tada! They're couple shoes with me.
You have the freedom to come to me too.
Are you going somewhere?
What? - Where are you going that you're telling me to come?
I mean...
morning jogging. - Hm, okay.
Do you have more to say?
I don't.
Let's make sure to go in the morning.
Okay.
Thank you!
♫ I think about you all day, ♫
♫ I can't laugh or cry, ♫
♫ Even after 5 years have passed, I'll be walking in circles ♫
♫ I can't even hold onto you, I can't even send you away, ♫
♫ Hoping you only belong to me ♫
♫ Hoping I only belong to you ♫
♫ Am I being too much hoping that? ♫
♫ Good bye, Good bye ♫
♫ Good bye ♫
Here. - What is it?
Kang Tae Ha was here tonight, you know.
He told us to participate in a global competition. He says that if it's you, you'll be able to do it.
It doesn't make sense.
I've been with the company for one year!
I've only been doing commercial design for a year now!
Only modifying someone else's work at that.
If you don't do it this year, you have to wait 3 years.
I don't even have a workshop.
The company workshop naturally isn't for personal use.
You just need to figure out what to do about the workshop?
I don't know, I don't have confidence in myself.
Workshop issue solved!
It's the workshop that our company's interior design team uses.
I got permission for you to use it on the weekends for a year.
Just try it, whether it works or not.
The Milan Furniture Expo, does that even make sense?
Why not?
If I show at the expo, then I'll get both domestic and international attention,
and our brand can be launched properly.
Whoa... so you're going to do it?
Well, I'm not sure, Miss Yoon Sol.
But why are you wearing sneakers in the house?
Well, I'm not sure, Miss Han Yeo Reum!
Isn't it pretty?
Why isn't she coming?
I should have taken her out from the room.
Hey, what time is it now?!
Look, look! You're a whole fourteen minutes late!
Are you getting angry at me?
No.
No, I couldn't possibly. Let's go.
Do Joon Ho!
Why do you like me?
Just tell me three reasons.
Just say three things that you like about me as a person.
Are just going to give me shoes and be done with it?
Ah, that's right. That's right.
Three good things?
Well, the first thing... you're cool!
You have a lot more nerve than most men, and your charisma!
I completely fell for it.
And well, number two, you're warm!
Your sincerity that is neither too hot, or too cold, but just the right temperature!
And... number three!
Ah, it's that you, Sol, are self aware about all of these things.
I like that!
If you're a person that knows your own self well,
then... won't you be able to know me well also?
Let's date!
Sol!
♫ I might like you. No, I'm not sure. ♫
♫ Don't make me confused. ♫
♫ Our confusing relationship ♫
Sol!
♫ Is this love? ♫
This is the last one, right?
You worked hard.- Yes.
You worked hard.
I'm sorry that the wine bar construction got delayed.
I'll make sure to control the humidity well, so that the furniture doesn't get damaged.
Don't worry, it'll get moved after being stored well.
The wine bar project is now finished.
The town house furniture is going into production today.
Since I'm done designing it, Sol will take charge of the production.
Now... we won't have any reason to see each other.
I got the materials that you sent through Sol.
Thank you.
The expo... is difficult within the scope of our workshop,
and if I were to get greedy about it, I'll have to receive help from your company.
I don't want to do that, though.
Okay.
Then we... should part ways here.
That hand that I so wanted to hold...
I get to hold it like this.
It's possible... that I'll never get to hold this hand again.
Getting to meet you again...
I was really happy.
Me too.
♬ If you leave, then what do I do? ♬
♬ I'll try to live this one day without you, ♬
♬ Without you, I try to fall asleep. ♬
♬ That I could forget you, ♬
♬ I made a vow. ♬
♬ Even pretending to forget everything, and try to smile. ♬
♬ As if it's nothing, ♬
♫ I watch movies alone ♫
You...
if I tell you to come to me, will you?
♬ Sometimes I miss you ♬
I like you, Han Yeo Reum.
By meeting Yeo Reum again,
I think I found out what love is
after meeting Yeo Reum again.♫ At the path where ♫
♫ we held hands and walked, ♫
♫ I stand alone ♫
♫ My heart flutters as I wonder if you will come ♫
By meeting him again,
I began to properly see the pain that my father caused
and I began to dream again.♫ I reassure myself that I can do it ♫
♫ And I try to smile it off ♫
♫ Like in a drama, ♫
♫ I become intoxicated alone ♫
♫ The more I try to forget you, ♫
♫ I miss you more, ♫
♫ So much that I can't bear it. ♫
♫ While stumbling, I ♫
By loving a woman, I think my heart went
as far as it could.
I don't have regrets now.
Since I've done as much as I could.♫ While holding in my tears, I wait for you. ♫
Take care.
You too.
♬ Because I miss you so much, ♬
♬ It's hard to endure it, ♬
♬ Today of all the days, ♬
♬ I miss you so very much, ♬
♬ I'm drunk on the alcohol, ♬
♬ I'm drunk on the memories, ♬
♬ While wavering, I'm waiting for you, ♬
♬ Again, ♬
♬ I'm waiting for you, ♬
Don't be afraid and no matter where you go, you can do well. So trust yourself.
Yes. Don't worry about those kinds of things.
I can do well.
And don't scrimp on money and use it wherever you need to.
Let's really promise on that one thing.
Saying that you're going to work part-time or whatever, using time you should spend on studying is more foolish.
Doctor, let's separate here.
Why? Let's go together.
No, I want to go confidently by myself.
I want to do it that way.
Oh, and here.
What's this?
I wanted to give you at least one gift.
What's this?
Open it when I leave.
Really thank you.
You took care of me a lot and...
I'll go now.
Some people are born to endure by themselves.
If that's my life
then I have no choice but endure it by myself.
To Jin Soo oppa.
In the end, I get to leave without calling you oppa once.
I...
believe that I will get to meet the people I want sometime,
so I will leave while smiling.
If you feel guilty because of me
then you should live forgetting all of that.
What made me sad was... on the morning you got adopted,
you left without telling me you were leaving, or saying goodbye.
Also,
now that we've met again. Why you're sending me off,
why you're not trying to keep me by your side.
That you're letting me go without telling me the reason why.
If we get to meet again,
and if we go separate ways again,
then
I think we should say our official goodbye.
That's when I knew,
why Yeo Reum did that.
How do you know if we will break up or become more solid?
I know.
It's going to end after hitting rock bottom.
It's happening now. Don't you know that we've reached rock bottom?
Oh, this is the bottom?
It's only this? I can go further, I don't care.
How much further do we have to go?
How much more do you want to get hurt by me?
Then would I feel good?
How much more do you want to hate me?
Why do you want to take the path where the results are obvious?
Do you know dating so well? Who did you learn dating from, Han Yeo Reum?
I learned from Kang Tae Ha.
Satisfied?
Why she was so harsh to me.
Why I endured it so much foolishly.
I'm someone who can't ask to break up.
I don't know how to break up properly.
So I have a nightmare, and take pills for headache.
Yeo Reum
knew that I was that kind of guy.
So she waited for me
even though her feelings for me had disappeared.
Ha Jin.
Let's break up.
The moment I opened that box,
I was hurt
and I hated you to death.
Why are you like this?
Why are you crying?
Seriously, why are you like this?!
You've also changed,
and I've changed too.
For the promise that
I couldn't keep, the promise that I wouldn't break up with you, I'm sorry.
It was really painful and tiring because of you.
Han Yeo Reum,
to me you're a really bad person.
I was bad too,
but you were bad too.
Let's break up now.
♫ I'm letting you go like this, like the sad main character ♫
♫ Again, I look up at you ♫
♫ the sad time that is left ♫
♫ Your sorry expression ♫
♫ The tears that fall out ♫
♫ I can't do anything ♫
♫ Like this, I just cry ♫
♫ crying my eyes out just like little kids ♫
♫ I let you go like this ♫
♫ Even without giving any excuses ♫
♫ Can it not be me? ♫
♫ Like an incurable disease, my heart begins to tighten ♫
♫ I loved you like this without knowing ♫
Out of the many loves in the world..
Two loves ended that night.
That night, none of the three could sleep.
Will they be able to love again?